Glad you asked! A purchase of this product gives you access to two distinct versions of the materials, with every language difference carefully noted and changed.

  • All rhythm names are changed: crotchets becomes quarter notes, minims become half notes etc
  • Stave becomes staff
  • Bars become measures
  • Ledger lines become leger lines
  • Semitone becomes half step

We went to the extent of asking experts in the UK, USA and Canada for their feedback on the language and structure of the book, so that it would suit the language styles of all areas.

If you find any of the language incorrect for your area then you have the opportunity to ask for a revision, and provided it is within the scope of Grade One theory we’ll have it done for you straight away.